Очередной ролик - про ревность и ее последствия. Мне очень хотелось сделать ролик именно на эту тему, поскольку ревнивый Освальд - это мое личное "guilty pleasure". Я не перестаю восхищаться актерской игрой Робина Лорда Тейлора, тем, как за долю секунды он превращается из очаровательной няши в смертельно опасного хищника. Я долго не могла подобрать подходящую музыку. И тут услышала песню Елены Темниковой и поразилась, насколько точно она отражает все чувства, испытываемые Освальдом. Конечно, немного напрягает, что повествование ведется от лица женщины. Но Освальд уже давно ведет себя как влюбленная истеричка, так что не принципиально. Да и при переводе этот нюанс теряется. Так что я решила привнести в Нигмобблпот национальный колорит.