Миллион раз слышала эту песню, но о чём она, не знала. Чёрт меня дёрнул именно сейчас найти перевод. Рыдаю в три ручья, ибо опять те же ассоциации...
перевод:читать дальшеМне будет не хватать тебя
Мне будет не хватать тебя, если ты уйдёшь.
Мне будет не хватать твоей нежности,
Твоих слов, подобных песне ветра,
И любви, которую ты уносишь с собой.
Мне будет не хватать тебя, если ты уйдёшь.
Не знаю, как я буду жить дальше.
И радость, моя подруга, тоже покинет меня вместе с тобой.
Мне будет не хватать тебя, мне будет не хватать тебя,
Почему ты уходишь?
Почему любовь в тебе погасла?
Почему, почему?
Но ничего уже не изменить, знаю,
Но чувствую, что ты - внутри меня.
Мне будет не хватать тебя, мне будет не хватать тебя,
Почему ты уходишь?
Почему любовь в тебе погасла?
Почему, почему?
Но ничего уже не изменить, знаю,
И чувствую, что
Мне будет не хватать бесконечности
Наших дней и ночей, проведённых вместе,
Твоих улыбок в полумраке,
Твоей детской наивности.
Мне будет не хватать тебя, любовь моя,
Я смотрю внутрь себя и вижу только пустоту.
И радость, моя подруга, тоже покинет меня вместе с тобой.