Ребята с Fanserials повеселили буквальным переводом названия серии - "День в узком проходе"
читать дальшеЧто там нам обещали в синопсисе? "Sofia’s relationships with Penguin and Gordon continue to evolve". WTF? Я что-то пропустила? Судя по тому, что нам показали, никаких "отношенек" мы не дождемся. Как обычно, хайп развели на пустом месте. Спасибо, конечно, только всё это выглядит еще нелепее, чем могло бы быть. Сцена у телевизора живо напомнила мне творчество Высоцкого. Прическа Освальда сделала мне больно. Нет, ну я всё понимаю, но должно же быть какое-то логическое объяснение такому "взлету". Может, это аллергия на детишек? Шерсть дыбом, все дела. Попытки Освальда доказать всем свою крутизну еще никогда не вызывали такого фейспалма. Зато в конце привели к долгожданному результату. Наконец-то птичка-истеричка психанула в своем фирменном стиле "бешеному дитяти ножа не давати". Хотя жертву жалко, чувак был колоритный.
Комментировать пафосное мочилово, геройские подвиги Гордона, ушедших в отрыв подростков и girl power не хочется. Что еще печалит, так это статус Айсберга. Он вообще функционирует? После третьей серии на него, похоже, забили и сделали площадкой для болтовни. А я-то гадала, как Освальд будет объяснять посетителям исчезновение "центральной фигуры". А никак! Не удивлюсь, если к концу сезона, а то и полусезона, клуб накроется медным тазом. Галочку поставили, и ладно.