Музыкальная гостиная — @дневники: асоциальная сеть

Через 20 лет после того, как собирали полный зал Баскетбольного центра «Дражен Петрович», сараевская группа Хари Мата Хари снова будет 7 марта там же давать свой загребский концерт. «Именно в Хорватии, - говорит лидер группы, 47-летний сараевец Хайрудин (Хари) Варешанович, - наши альбомы продавались лучше всего и наши песни были очень популярны, вот почему мы и радуемся новой встрече с Загребом».
Группа, выпустившая многочисленные песни о любви («Strah me da te volim», «Ja te volim naiviše na svijetu», «Volio bih da te ne volim»), с момента своего основания в 1985 году продала более пяти миллионов альбомов, приобрела известность у международной публики в 2006, когда с песней «Leila» они заняли третье место на Евровидении в Афинах. Песня «Zar je to još od nas ostalo» с прошлогоднего Радио-фестиваля была очень популярна в хорватском эфире, а в конце января они выпустили свой 14-й альбом под названием «Nikad bolje».

читать дальше
оригинал на хорватском

@темы: мои переводы, Hari Varesanovic, интервью

URL

19:27

Boris Novković & Toni Cetinski - Nek' Se Raduje

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

перевод:
читать дальше

@темы: песни на хорватском, Boris Novkovic, Toni Cetinski, мои переводы

URL

пятница, 04 сентября 2009

17:24

Hari Mata Hari - Azra

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

перевод (корявенький, зато мой

):
читать дальше

@темы: песни на боснийском, Hari Mata Hari, мои переводы

URL

пятница, 14 августа 2009

20:28

Roger Waters - Lost Boys Calling (The Legend of 1900 OST)

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

@темы: песни на английском, Roger Waters

URL

суббота, 08 августа 2009

20:18

Ennio Morricone - Playing Love

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Вчера в очередной раз пересмотрела один из моих самых любимых фильмов - "Легенду о пианисте". Мне нравится всё: трогательная, грустная история, красивейшая музыка Эннио Морриконе и тонкая игра моего любимого Тима Рота.
Самый любимый эпизод из фильма:

@темы: Ennio Morricone

URL

пятница, 10 июля 2009

21:13

Hari Mata Hari - Sreća

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

@темы: песни на боснийском, Hari Mata Hari

URL

20:13

Hari Mata Hari & Eldin Huseinbegović - Tvoje je samo to što daš

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Смотрю этот клип и умиляюсь, такие хорошие и добрые чувства он во мне вызывает.
Hari i Eldine, mnogo vam hvala!

@темы: песни на боснийском, Eldin Huseinbegovic, Hari Mata Hari

URL

четверг, 02 июля 2009

22:01

Kiki Lesendrić - Oltar

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Помнится, перед Евровидением группу "Регина" обвинили в плагиате. Дескать, их "Bistra voda" "слизана" с известной сербской песни. Александр Цович клялся и божился, что сочинил музыку сам и ничего похожего никогда не слышал. К счастью, всё решилось миром, все живы-здоровы.
А ведь припев и правда похож...

@темы: песни на сербском, Kiki Lesendric

URL