Сегодня день Рождения у одного из моих самых любимых музыкантов - талантливейшего и безумно обаятельного Даниеля Лавуа. Для меня его музыка - лучшее средство от депрессии и прочего негатива. Я очень благодарна этому человеку за те светлые чувства, которые вызывает его творчество. Хочется пожелать ему дальнейших успехов: и творческих, и личных.

Я периодически "зависаю" на какой-нибудь песне и могу слушать ее бесконечно. Сегодня это "L'amour Est Juste".



перевод:
читать дальшеЛюбовь - это...

Любовь справедлива с людьми:
Она дает, дает столько же, сколько и берет.
Даже если она сближает континенты,
Всегда и всегда в движении.

Любовь - это просто биение крови.
Конечно же, биение сердца.
Мы тянемся друг к другу, каждый из нас,
Когда слушаем ее и когда слышим ее.

Любовь - это всего лишь чувство,
Но мы не могли бы жить без нее.
Любовь - это правильно, как верно и то, что
Ради нее мы часто лжем.

Любовь - это просто белая стена,
Где жизнь уверенно пишет себя:
Каждое слово, каждый медленный жест.
Любовь делает из них маленькие магниты.

Любовь - это просто слабый ветерок,
Мягко дующий над нами,
Похожи мы друг на друга или различны.
Любовь - это движущиеся пески.

Любовь - это просто чувство,
После которого ничто не остается прежним.
Любовь - это правильно, как верно и то, что
Ради нее мы часто лжем.

Любовь - это просто хороший миг,
Но не всегда, когда мы его ждем.
Согласны ли мы или нет,
Любовь нас ждет у поворота.

Любовь - это просто наш ребенок.
Она рождается от нас каждое мгновение
В точности, как и мы рождаемся от нее.
Просто любовь - это любовь.

Любовь - это просто чувство.
Мало, много, страстно...
Любовь - это правильно, как верно и то, что
Ради нее мы часто лжем.