Музыкальная гостиная — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 20 ноября 2009

18:38

Джонни Халлидей как средство от агрессии

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Давно подметила: когда меня достанут на работе так, что хочется поубивать всё живое, меня тянет врубить на полную Джонни Халлидея. Есть в его песнях что-то такое, что помогает мне бороться с агрессией.
Не так давно я уже вспоминала свои любимые песни в его исполнении, а вот ещё троечка:

Sang Pour Sang (avec David Hallyday)

Vivre Pour Le Meilleur (avec Patrick Fiori)

@темы: песни на французском, Patrick Fiori, Johnny Hallyday, David Hallyday

URL

понедельник, 16 ноября 2009

20:10

Armin Muzaferija - Ne Mogu Da Te Ne Volim

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Прицепилась ко мне эта песня, уже третий день крутится в голове.

Ну почему у них даже "махровая" попса такая красивая и мелодичная, а у нас одни сплошные "димобиланы"?..

перевод:
читать дальше

@темы: песни на боснийском, Armin Muzaferija, мои переводы

URL

суббота, 14 ноября 2009

10:11

Hari Varešanović & Eldin Huseinbegović - Tvoje je samo to što daš

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Каждый раз, когда слушаю эту песню, на душе становится так тепло и хорошо

Песня из разряда тех, которые слушаешь сердцем. Такой простой и понятный текст, не нуждающийся в переводе.
Даже не знаю, какой вариант мне нравится больше: студийная запись или это живое исполнение.

@темы: песни на боснийском, Eldin Huseinbegovic, Hari Mata Hari

URL

воскресенье, 08 ноября 2009

14:13

Оля, с днём Рождения!

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Дорогая skate_america, с днём Рождения! :red:

Желаю тебе здоровья, оптимизма, прекрасного настроения и успехов во всех твоих делах. Будь счастлива!

@темы: поздравления

URL

понедельник, 02 ноября 2009

19:23

Bruno Pelletier & Daniel Lavoie & Luck Mervil - Honesty

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Еще одна любимая песня в непривычном исполнении. Конечно, лучше, чем Билли Джоэл, ее исполнить невозможно, но бравые канадцы очень постарались (хотя без Люка Мервиля, по-моему, можно было обойтись). Ах, мсье Лавуа! :inlove:

@темы: песни на английском, Luck Mervil, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie

URL

18:45

Celine Dion & Daniel Lavoie - When I Fall In Love

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Очень люблю эту песню, да еще в таком исполнении! :heart:

@темы: песни на английском, Celine Dion, Daniel Lavoie

URL

воскресенье, 01 ноября 2009

21:25

Флэшмоб-интервью

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

1. Вы отмечаетесь в комментариях.
2. Я отвечаю, задавая вам 5 любых вопросов о вас и вашей жизни.
3. Эту инструкцию, а также ваши ответы на мои вопросы, вы постите у себя.

вопросы от Stefaninat

1. Что значит в твоей жизни музыка?
Музыка - это фон, без которого я не представляю свою жизнь. В сложные минуты она помогает восстанавливать душевное равновесие. Часто бывает так, что, услышав какую-то мелодию, я вспоминаю событие, связанное с ней, и те чувства и эмоции, которые я в тот момент испытывала.
2. Кто у тебя любимый исполнитель/исполнители?
Самый любимый - Джош Гробан. Его песни подходят под любое настроение. Очень люблю творчество Сары Брайтман. Нравятся англоязычные песни Марка Энтони. Обожаю франкоязычных исполнителей: Даниэля Лавуа, Джонни Халлидея, Франсуа Фельдмана. А с недавних пор серьёзно увлеклась югославской музыкой, слушаю Хари Мата Хари, Бориса Новковича, Желько Йоксимовича.
3. Какие качества ты ценишь в людях?
Надёжность, порядочность, воспитанность, ум, чувство юмора.
4. Твоё любимое время года?
Обожаю весну, особенно конец апреля-начало мая, когда всё цветёт и радует глаз.
5. Ты любишь путешествовать?
Так уж получилось, что я очень мало путешествовала. Но я давно интересуюсь историей и традициями некоторых стран, в основном, европейских. Моя давняя мечта - побывать в Ирландии. А на следующий год я твёрдо решила во что бы то ни стало поехать или в Хорватию, или в Черногорию.

URL

пятница, 30 октября 2009

19:50

Notre Dame de Paris (восторги лавуаманки)

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Что-то я сегодня в очередной раз вспомнила Нотр-Дам.

А моим любимым персонажем как в романе, так и в мюзикле всегда был Клод Фролло. Пересматриваю любимые фрагменты и не перестаю восхищаться талантом Даниэля Лавуа. Какой голос! :heart:

И какая актерская игра! :hlop:

Никогда не скажешь, что в жизни этот человек - само обаяние: веселый, открытый, улыбчивый, солнечный. Такой, как на этом видео (мое самое любимое исполнение изрядно надоевшей в свое время Belle):

Belle
Tu Vas Me Detruire
Etre Pretre Et Aimer Une Femme
Je T'aime!
Un Matin Tu Dansais
Florence
Ou Est-Elle?

@темы: песни на французском, Luck Mervil, Patrick Fiori, Helene Segara, Garou, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie

URL

понедельник, 26 октября 2009

18:22

Brandon Stone - Жираф

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Сегодня услышала эту песню и даже прослезилась. Безумно люблю это стихотворение Николая Гумилева, но даже мечтать не могла, что когда-нибудь его превратят в красивую песню (попыток было немало, но о результатах я деликатно промолчу). Вдвойне приятно, что это сделал горячо любимый мною Бесик. :inlove:

ЗЫ. Кому пришла в голову бредовая идея совместить эту музыку с нарезкой из "Мадагаскара" (и что перед этим курил автор), история умалчивает. Но в другом варианте я пока не нашла, так что и на том спасибо!

@темы: песни на русском, Brandon Stone

URL

среда, 21 октября 2009

22:02

Boyzone - No Matter What

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Сегодня на одном кабельном канале наткнулась на прошлогодний концерт Boyzone. И с опозданием узнала печальную новость о смерти Стивена Гейтли. Лет десять назад мне очень нравилось творчество этих сладкоголосых ирландцев, а Стивен был любимчиком номер 2 (после Ронана Китинга, конечно). Безумно жаль. Ему было всего 33.
Не могу не вспомнить свою самую любимую (и, наверное, самую известную) песню Boyzone:

@темы: песни на английском, Boyzone

URL

воскресенье, 18 октября 2009

13:40

Hari Mata Hari - Moj Si Porok

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

перевод:
читать дальше

@темы: песни на боснийском, Hari Mata Hari, мои переводы

URL

13:05

Hari Mata Hari - Emina

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

И еще один перевод (обожаю эту песню) :heart:

перевод:
читать дальше

запись создана: 28.05.2009 в 17:53

@темы: песни на боснийском, Hari Mata Hari, мои переводы

URL

12:41

Hari Mata Hari - Ivana

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Добавила перевод одной из своих самых любимых песен:

перевод:
читать дальше

запись создана: 28.05.2009 в 17:55

@темы: песни на боснийском, Hari Mata Hari, мои переводы

URL

вторник, 06 октября 2009

15:17

Воскресение - Снилось мне

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

В моей жизни часто происходят совпадения. В воскресенье благодаря подруге из ЖЖ я вспомнила песню, с которой связаны мои студенческие годы.

А сегодня ночью мне приснился такой чудесный сон... И так не хотелось просыпаться! Получилось прямо как в этой песне:

Снилось мне, что впервые за много лет
Счастье почему-то улыбнулось мне.
Призрачное счастье в суматохе лет.
Жаль, что это только снилось мне...

@темы: песни на русском, Воскресение

URL

воскресенье, 04 октября 2009

13:48

Bryan Ferry - Where or When

Моя задача - находить смысл в бессмыслице и тормозить деградацию игрой ума (c) Татьяна Москвина

Вчерашний номер Анны Большовой и Повиласа Ванагаса в "Ледниковом периоде" напомнил мне песню, от которой я сходила с ума несколько лет назад. Меня уже не удивляет, что Повилас и Маргарита всегда выбирают музыку, вызывающую отклик в моей душе. Мне просто чертовски приятно...

А что касается самого номера, то, на мой взгляд, это была лучшая программа Повиласа за всю историю ЛП.
У меня просто нет слов, чтобы выразить свое безграничное восхищение этим потрясающим человеком :hlop:

@темы: песни на английском, Bryan Ferry

URL